Wy zaś bądźcie podobni do ludzi oczekujących pana swego, aby mu zaraz otworzyć, kiedy powróci z wesela, przyjdzie i zapuka.
Łk 12,36
Bądźcie podobni do ludzi oczekujących pana swego – mówi Jezus. Nie znamy godziny, kiedy nasz Pan powróci, ale wiemy, że chcemy być czujni i gotowi na ten kluczowy dzień. Gdy oczekiwanie trwa długo, zawsze istnieje ryzyko zaśnięcia. Co możemy zrobić, aby pozostać czujnymi? Szczególnie dwie rzeczy mogą nam w tym pomóc: (1) przebywanie blisko światła oraz (2) posiadanie kogoś, kto czeka razem z nami.
Jezus powiedział: „Ja jestem światłością świata” [J 8,12]. Przebywanie blisko Jezusa, prawdziwego Światła, oznacza przyjmowanie Jego darów – środków łaski – z wiarą i wdzięcznością. On karmi i umacnia nas poprzez Słowo i Sakramenty, używając ich, aby utrzymać nas w swoim świetle. Modlitwy o to, aby Bóg nas wspierał w swoim świetle, zawsze są mile widziane.
W Modlitwie Arcykapłańskiej Jezus modli się: „Ojcze! Chcę, aby ci, których mi dałeś, byli ze mną, gdzie Ja jestem, aby oglądali chwałę moją, którą mi dałeś, gdyż umiłowałeś mnie przed założeniem świata” [J 17,24].
Jak ktoś może zasnąć w obecności chwały Jezusa? Im bliżej Niego jesteśmy, tym bardziej pragniemy słuchać i czytać Słowo Boże, uczestniczyć w Komunii Świętej i dziękować Mu poprzez modlitwę. Jednak żyjemy w ciemnym i upadłym świecie, a nasza grzeszna natura nie chce mieć nic wspólnego z Bogiem. Jak możemy pozostać czujni, gdy trudno nam usłyszeć Słowo Pana lub gdy wątpliwości czy obojętność wznoszą mur między nami a Bogiem?
Dbaj o to, aby mieć dobrych przyjaciół! Bądź jak paralityk z Ewangelii Marka (Mk 2), który miał czterech dobrych przyjaciół. Kiedy wydawało się, że niemożliwe jest dotarcie do Mistrza, okazali kreatywność i spuścili go przez dach! Miej przyjaciół, którzy czekają i czuwają z tobą, którzy modlą się z tobą i za ciebie, którzy poklepią cię po ramieniu, gdy zaczynasz przysypiać, i którzy zawsze pomogą ci podążać w kierunku Jezusa Chrystusa – Światłości Świata i naszej jedynej nadziei na zbawienie.
tekst oryginalny:
Be like men who are waiting for their master to come home from the wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and knocks.
Luke 12:36
Be like men who are waiting for their master, Jesus says. We don’t know the hour our Lord will return, but we know that we want to be waiting and ready for that pivotal day. When waiting for a long time, there is always a risk of falling asleep. What can we do in order to stay awake? There are especially two things we can make sure of: (1) staying near the light and (2) having someone wait with us.
Jesus declared that he is the Light of the World in John 8:12. To stay near Jesus, the true Light, is to receive His gifts; the means of grace, in faith and thankfulness. He nourishes and strengthens us through the Word and Sacraments, and uses them to keep us in His light. Our prayers that God will sustain us his light are always welcome.
In the High Priestly Prayer in John 17, Jesus prays: Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.
How can anyone fall asleep in the presence of Jesus’ glory? The closer we are to him; the more eager we are to hear and read God’s word, partake in the Holy Communion and give Him thanks through prayer. However, we live in a dark and fallen world and we have a sinful nature that doesn’t want to have anything to do with God. How can we stay awake when it proves difficult to hear the word of the Lord or when doubt or indifference builds a wall between us and God?
Make sure you have good friends! Be like the paralytic man in Mark 2, who had four good friends that carried him to Jesus and when it appeared impossible to reach the Master, they got creative and lowered him down from the roof! Make sure you have friends that wait and stay awake with you, that will pray with you and for you, that will pat you on the shoulder if you start to snooze, and that will always help you in the direction of Jesus Christ, the Light of the World and our only hope for salvation.
Silje Skifjeld Kiil
