Czyżby Bóg nie wziął w obronę swoich wybranych, którzy wołają do Niego we dnie i w nocy?
Łk 18,7
W chwili, gdy to piszę, dzień przypomina noc. Niebo jest zachmurzone, więc światło i ciepło słońca nie dociera na ziemię. To przygnębiające, szczególnie po niespokojnej nocy spędzonej na oddziale ratunkowym z niepokojącymi pytaniami o zdrowie mojej żony. Między konsultacjami mogłem jedynie szeptać cichą modlitwę, trzymając ją za rękę. Przypomniałem sobie słowa Dawida z Psalmu 30,6: „Wieczorem bywa płacz, ale rankiem wesele”. A jednak radość wydaje się nieuchwytna. Dlatego Jezus zachęca nas, byśmy modlili się wytrwale i ufnie czekali, aż Jego światło rozświetli naszą ciemność. Bo czyż Bóg nie przyjdzie, by przynieść światło i ciepło Tobie i wszystkim tym, których „powołał z ciemności do cudownej swojej światłości” [1 P 2,9]? Z całą pewnością przyjdzie.
Umiłowani w Panu, noc się już niemal skończyła. Jego dzień na pewno nadchodzi, przynosząc ze sobą wieczne światło.
Przyjdź, Panie Jezu!
Modlitwa: Panie, wspieraj nas przez cały dzień naszego życia, pełnego trosk, aż nadejdzie wieczór, cienie staną się dłuższe, świat ucichnie, gorączka życia ustanie, a nasza praca zostanie zakończona. Wtedy, Panie, w Twoim miłosierdziu, daj nam bezpieczne schronienie, święty odpoczynek i pokój na końcu, przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana. Amen.
ks. Jaime Kriger
Pastor Luterańskiego Kościoła Zmartwychwstania oraz Dyrektor Lutheran Radio UK w Cambridge, Anglia
oryginalny tekst:
Will not God give justice to his elect, who cry to him day and night?
Luke 18:7
As I am writing this the day looks eerily like night. The sky is overcast, so the sun’s light and warmth are not reaching down. This is disturbing, especially after a restless night spent in A&E1 with lingering questions about my wife’s health. I was able to utter silent cries of prayer between consultations while holding her hand. I remembered David’s words in Psalm 30:5 “Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.” But still, joy seems elusive. And so, Jesus encourages us to continue steadfastly praying and confidently waiting that His light will shine in our darkness. After all, will God not come to give light and warmth to you and all those He ‘called out of darkness into his marvellous light’ (1 Peter 2:9)? He most certainly will.
Beloved in the Lord, the night is almost over. His day is surely drawing near bringing with it perpetual light.
Come, Lord Jesus!
Prayer: Lord, support us all the daylong of this troubled life, until the shadows lengthen, and the evening comes, and the busy world is hushed, the fever of life is over, and our work is done. Then, Lord, in Your mercy grant us a safe lodging and a holy rest and peace at the last, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
Reverend Jaime Kriger
Pastor of Resurrection Lutheran Church and Manager of Lutheran Radio UK in Cambridge, England
